イアンのいいやん!
日本語ペラペラのカナディアン!イアンが感じた日本人達への心の叫び!
Scream.9 言葉を覚えるにはいろんな勉強方法がある。
前にも書いた事あるんやけど、言葉を覚えるにはいろんな勉強方法があるけど、絶対に成功する一つっていうのはあらへん。
それは当たり前なこととしても、いろいろなやり方で勉強してみて、それでもアカンかったらどうすればええんやろ?
この間それを聞かれた。「いろいろやって見たけど、全部あかん。どうすればええんやろ?」と。
そこで、俺は「やめたらええちゃう」と答えた。勉強が進まない時はやめたらええと思う。
「諦めろ」という意味やなくて、何にかのシステムで勉強しようとしてるなら、それをやめればええねん。努力してもアカン時は、努力するのをやめたらええねん。どうしても出来ない時は、そのまんま努力しても無駄や思う。
頑張ってんのに進まない時は、きっと考え過ぎてるからアカンと思う。だから、そこでもっともっと考えてどうすんねん?
言葉が好きで勉強してるなら「努力」してるわけないし、ストレスがたまらなくて楽なはず。だって、好きなことやってるから楽しい。でも、別に言葉そのものが好きじゃなくて、何かがしたいために言葉が必要なら覚えるのは、めっちゃ難しい。
例えば、観光が好きで世界のいろんな国に行きたいから英語を勉強する場合やったら、英語は超えなあかん壁だけになるから勉強は楽しくないやろ。だからこそ「やめたらええねん」。
勉強して勉強して、イライラして何もならん。ストレスがたまるだけで、目的がもっと遠くなるんちゃうかと思う。
俺は日本語が好きやけど、言葉そのものの勉強は嫌いやねん。ワーホリで来日する一年前に、大学で日本語を勉強してた。一生懸命勉強してて、点数は良かったけど、全く使えなかったな。だって、テストに「捕鯨船」が出たりするから。
そんな言葉おぼえてどうすんねん!?
俺はグリーンピース目指してるんちゃうから。
だからワーホリで来た時に教科書、辞書、メモ等、何も持って来なかった。日本語に自信があった訳でもなかったで。ただ、これから生活するだけに集中せなやって行けへん思ってから、勉強する余裕は絶対にないと思った。しかも、いろいろあり過ぎて何を勉強すればええかも全く分からんかった。
いらんことをたくさん覚えてもしゃーないから、俺はサバイバルモードに入ってただけ。
でもひとつだけ、道具があった。ペン一本を持ち歩いた。
どうしても何か覚えたい時、例えば生活に必要ある言葉が出た時、友達に何かを教えてもらった時には、そのペンを出してタバコの箱に書いた。タバコを吸う時、家に帰ってタバコをポケットから出して置いた時とか、書いた事を見直してた。でも、そのタバコを吸い終わったらその箱を、メモも含めてそのまんま捨てた。そして捨てた箱に書いてあったことが記憶に残るか残らなんかは心配せずに、また新たに始めた。
タバコの箱は小さいから、たくさん書けへんというのもポイントや。なんでも書こうとしても、全部覚えられる訳ないし、メモを取ることに気を取られれば意味があらへんわ。
しかもそんなメモばっかり取る自分もおもんないねん。自分も忙しいし、人とおったら相手も楽しないねん。話の途中に、「あ、ちょっと待って。。。書くから今のもう一回言うて」とあんまり言われたらしんどいやろ?
メモをためといても古いやつを見直すか?
見直しても「ああ、そんなんあったな〜」、「なんでこれ書いたんやろ?」とか思うやろ?
「残らないメモ」が一番ええと思う。
昔、タバコの箱はちょうど良かった。まあ、もちろんそのやり方だけじゃないねん。吸うてへん人が吸い出したらしゃーないしな。残らないメモを作るには何でもええ。例えば、携帯ばっかり見てる人は携帯を使えばめっちゃ勉強できるんちゃうか。でも、絶対に消さんとアカン。
フラッシュ・カードのように「覚えよう」としなくてええ。時間がある時に見直す。暗記じゃなくて、ただ見直すだけ。たくさんためない。残さない。覚えたかどうか気にしない。
どんどん、次へ。
今はどうしても覚えられないなら、取らないで次へ。
外国で生活してるだけで充分勉強してると思う。海外に行ってから何でもメモに書いて、書いた事を調べて暗記しようとするとストレスが溜まるだけや思う。生活で一杯一杯やから、その上にまた勉強する必要が全くないねん。学生は授業の内容だけを勉強すればええねん。
教科書(現地の学校のやつ以外)、メモ等で出来る勉強は行く前にする事。
海外に行ってからは、勉強をやめて生活すればええねん。無理して勉強するより、外国の生活に集中すれば勉強になるよ。